雪洞vivian
刀剑深坑中，日服咸鱼婶，入坑四年多仍然慢悠悠地在肝😂声优厨，爱好非常宽泛杂乱（但是lof上主要是刀剑的东西＋明日方舟相关）
关于刀剑：日本刀本体爱好者，喜欢历史向，喜欢考据和看别人的考据～
全员厨，什么乙腐cp都没吃（不过喜欢看刀刀们的各种有爱的互动），但容忍度非常高，眼睛自动屏蔽的能力很强ww所以请放心，关注也请不要有任何压力´◡`
（对于日本刀也好历史也好都还只是初学者，很希望有更多的指点和讨论，如果有相同爱好的小伙伴欢迎来找我玩呀(｡•̀ᴗ-)✧）
庆长熊本活动语音、新增回想和新实装刀剑男士，古今传授之太刀和地藏行平语音翻译
总算是翻完了，感谢小伙伴的帮助！
和歌翻译引用自上海译文出版社，王向远等译者翻译的《古今和歌集》（2018年出版）
同时也引用了部分注解。亚马逊商城有电子版出售。
这个译本保留了和歌的“五七调”，我个人认为是最接近原文和歌韵味的版本，而译者也在这次中译本的译者序中详细论述了如此翻译的原因，如果感兴趣各位可以去买来读一读。
古今就像是古今和歌集的付丧神，好多引用，还得想想在这个场景念这首诗的原因hhh
活动回想列成三列，纵向三个版本（没有歌仙、带歌仙和带极歌仙）单独剧情，横向可以对比差分。
如果有错误请指出，感谢！
